Mari Jose Olaziregi Aluistiza

"Narrativa vasca actual, entre la memoria y el deseo"

(Seminaris de recerca de l'ILCC) 

MARI JOSE OLAZIREGI ALUSTIZA (Donòstia, 1963) és doctora en Filologia Basca i professora titular de la Universitat del País Basc. Durant els cursos 2007-2010 ha  estat Assistant Professor al Center for Basque Studies (University of Nevada, Reno, U.S.A.) i actualment a la Universitat de Konstanz (Alemanya).

És membre corresponent de la Real Academia de la Lengua Vasca i directora i creadora del Portal Multilingüe de Literatura Basca www.basqueliterature.com.

L'any 1997 va guanyar el “IX. Premio  Becerro de Bengoa” atorgado per la Diputació d'Álaba pel seu assaig “Bernardo Atxagaren irakurlea” ("El lector de Bernardo Atxaga", UPV, 2002).

També ha publicat "Ramon Saizarbitoriariaren unibertso literarioa" ("El universo literario de Ramón Saizarbitoria",  Bilbo: Labayru, 2001), "Euskal eleberriaren historia" ("Historia de la Novela en Lengua Vasca", Bilbo, Labayru, 2002); "Leyendo a Bernardo Atxaga" (UPV; 2002); "Waking the Hedhegog: The Literary Universe of Bernardo Atxaga" (Center for Basque Studies-University of Nevada, 2004).

Entre les seves edicions, destaquen: "An Anthology of Basque Short Stories" (Center for Basque Studies, 2004), amb traduccions al castellà (Lengua de Trapo, 2005; Circulo, 2008), italià (Gran Via, 2005) i rus (St. Petersburg U. Press, 2005), i "Six Basque Poets" (Arc Publications, UK, 2007).

Acaba de publicar "Writers in Between Languages: Minority Literatures in the Global Scene (Reno, Center for Basque Studies, 2009) i té previst
publicar,la primavera de 2010, el llibre "History of Basque Literature" (Center for Basque Studies-University of Nevada, Reno, 2010).