PRESENTACIÓ:
 

L’estany de Banyoles té una singularitat geològica i natural que ha estimulat la imaginació de gent i que ha establert un lligam estret i afectiu amb moltes de les persones que hi viuen a prop. Relacionats amb aquest paisatge trobem moltes llegendes ben interessants que configuren un ric imaginari col·lectiu. Moltes d’aquestes històries s’han perpetuat de generació en generació i són ben conegudes per tots nosaltres. La comarca del Pla de l’Estany, doncs, és una comarca rica amb tradicions i llegendes.
El paisatge ha tingut un paper rellevant en la formació, la consolidació i el manteniment d’identitats territorials. Les llegendes ajuden també a relacionar-se amb un espai afectivament, a sentir-se segur i arrelat en un determinat lloc. La llegenda, a diferència de la rondalla, situa els fets de la seva història en un indret concret i determinat. Fa referència a temps reals i a llocs, viles, ciutats, països amb nom propi que es poden trobar en la geografia.
El col·loqui 2009, doncs, pretén fer un recorregut pels Països Catalans a partir de les seves llegendes. El Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles i la Universitat de Girona han cregut oportú organitzar un viatge per diversos racons del nostre país. Un recorregut a partir de la mà d’especialistes que s’estimen el país i que coneixen les seves històries.
D’altra banda, tal com succeí en el darrer col·loqui, el Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles continua projectant activitats paral·leles. Aquest any ho fa amb altres entitats de la ciutat per tal de donar a conèixer les llegendes als escolars al mateix temps que promou la recerca de material etnopoètic desconegut. Enguany, a més, publica La serpent dels Casalots i altres llegendes, un recull dels primers textos del banyolí Lluís G. Constans, un dels folkloristes més importants de les comarques gironines. Gaudiu, doncs, d’aquest viatge pel nostre país a partir d’uns relats captivadors.

PROGRAMA:

Divendres tarda, 27 de novembre
16.00 h Inauguració
16.30 h Literatura oral i territori: llegendes, tradicions i contarelles referides a llocs. Carme Oriol
17.30 h Paisatges poètics. Jaume Bosquet
18.15 h Descans
18.45 h Tota la nit he filat vora l’estany de Banyoles. Àngel Vergés
19.30 h Llegendes de la Catalunya del Nord. Pere Verdaguer
 

Dissabte matí, 28 de novembre
9.30 h Dues llegendes de l’Alt Vallespir: “la Bassa del Miracle” i “El Roc del Frare”. Joan-Lluís Valls
10.15 h Llegendes de l’Alguer. Joan Armangué
11.00 h Descans
11.30 h Llegendes de la plana de Vic. Xavier Roviró
12.15 h Montserrat, la muntanya màgica. Josep Albert Planes
 

Dissabte tarda, 28 de novembre
16.00 h Mites i llegendes dels Pirineus. Pep Coll
16.45 h De la sirena de Sòl de Riu a la reina mora de Siurana. Paisatges i llegendes ebrencs. Tomàs Camacho
17.30 h Descans
18.00 h Llegendes de Mallorca, llegendes de la Mediterrània.
Caterina Valriu
18.45 h Llegendes del País Valencià. Joan Borja

ACTIVITATS PARAL·LELES:

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE: La serpent dels Casalots i altres llegendes, recull de llegendes de mossèn Lluís G. Constans a cura d’Àngel Vergés.
Diumenge, 22 de novembre, a les 11 h a la sala Corominas de la Pia Almoina, placeta de la Font, 11, Banyoles.
Després de la presentació, lectura dramatitzada al pati de la Pia Almoina de dues llegendes: La creu d’en Trui i La serpent dels Casalots, a càrrec d’Íngrid Calpe i Miquel Torrent.

PAISATGES I LLEGENDES DEL PLA DE L’ESTANY.
Activitats amb altres entitats de la ciutat adreçades als escolars del Pla de l’Estany. Vegeu propostes a
http://www.xtec.cat/crp-pladelestany/llegendes/index.htm

INSCRIPCIÓ
Per inscriure’s cal enviar les dades següents per internet a l’adreça:
www.cecbanyoles.cat
També es poden enviar per correu postal al Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles (plaça de la Font, 11, 17820 Banyoles).
ABANS DEL 23 DE NOVEMBRE
_____________________________________________________________________
COGNOMS: NOM:
_____________________________________________________________________
TITULACIÓ:
_____________________________________________________________________
ADREÇA:
_____________________________________________________________________
POBLACIÓ: CP:
_____________________________________________________________________
CORREU ELECTRÒNIC: TELÈFON:
_____________________________________________________________________
Preus de la inscripció: General, 24 €
Estudiants, 6 €
Socis del CECB i personal de la UdG, gratuït
Forma de pagament: Per transferència bancària al compte núm. 2030.0040.99.3000004191 de Caixa de Girona.
Es lliurarà documentació, certificat d’assistència i el llibre La serpent dels Casalots i altres llegendes de Lluís G. Constans.

___________________________________________________
COMITÈ ORGANITZADOR
Presidents:
Jeroni Moner (president del CECB) i Anna M. Geli (rectora de la UdG)
Coordinadors:
Àngel Vergés (CECB), Jordi Colomer (UdG / CECB) i Isabel Pujol (UdG)
Secretaria adjunta:
Rosa Freixa (CECB) i M. Àngels Reverter (CECB)
Vocals:
Rosa Alsius (CECB), Mariona Juncà (CECB), Julià Maroto (UdG) i Guerau Palmada (CECB).
___________________________________________________
INFORMACIÓ DEL COL•LOQUI
Centre d'Estudis Comarcals de Banyoles
Plaça de la Font, 11. 17820 BANYOLES
Tel. 972 57 23 61 (horari: divendres, de 16h a 20h)
A/e: cecb@ddgi.cat/ www.cecbanyoles.cat
___________________________________________________
SEU DEL COL•LOQUI
Sala de conferències del Club Natació Banyoles
Passeig Antoni Gaudí, 3
17820 BANYOLES
(Servei de cafeteria i restaurant)
ACCÉS
En cotxe: Autopista AP7: sortida 6 (Banyoles)
Cal deixar la variant de Banyoles a la sortida "Banyoles Nord-Estany"
En autobús: Servei regular d’autobusos a Girona, Barcelona i Olot:
TEISA tel. 972 57 00 53 www.teisa-bus.com
___________________________________________________
INFORMACIONS DIVERSES
Oficines municipals de turisme:
Cal Moliner. Plaça Major, 38 – 17820 Banyoles. Tel. 972 57 55 73
L’Estany. Passeig Darder, pesquera núm. 10 – 17820 Banyoles. Tel. 972 58 34 70
A/e: turisme@ajbanyoles.org / www.banyoles.cat/turisme
Informació turística de Banyoles i comarca:
Consell Comarcal del Pla de l’Estany
C/ Catalunya, 48 – 17820 Banyoles
Tel. 972 58 32 58 – A/e: turisme@plaestany.org.
www.plaestany.cat/turisme