Projectes biblioteca > Fons Especials Biblioteca

Saltar la capçalera | Saltar el encabezado | Skip header
Menú | Menú | Menu
Contingut | Contenido | Content
Contacte | Contacto | Contact

Identificació

Español English Français

cerca

mapa del web directori de persones

Fons Especials de la Biblioteca UdG

Joan Ferraté

Biblioteca UdG
C. Maria Aurèlia Capmany i Farnés, 67
17003 Girona

fonsespecials@udg.edu

Fons Joan Ferraté

El maig de 2017, la filla de Joan Ferraté va manifestar la seva voluntat de cedir a la Universitat de Girona l'extraodinària biblioteca personal reunida pel seu pare.

La col·lecció està formada per uns 12.000 volums que cobreixen àmpliament la literatura universal, amb una especial atenció als autors clàssics -grecs i llatins-, catalans, castellans, anglosaxons i també francesos, italians i xinesos.

Hi destaquen les obres dels escriptors que va estudiar (March, Riba, etc.) i traduir (Cavafis, Eliot, Du fu, etc.) i un important recull de poesia anglesa contemporània. Lògicament, hi trobem també representada en profunditat la filosofia del llenguatge, la lingüística i la teoria i la crítica literària.

Bona part d'aquest fons està a disposició d'estudiants i estudiosos a la Biblioteca del campus Barri Vell de la UdG i una mostra, amb una selecció dels autors que més apreciava, nodreix la "Sala Joan Ferraté", que vol ser un espai de treball per als investigadors i alhora d'homenatge al professor, teòric, crític i poeta però, sobretot, lector.

Consulta: Biblioteca del campus Barri Vell | Sala Joan Ferraté

Procedència: Cessió Amalia Ferraté Zeta

Data d'ingrés: 2017

Citeu com: Fons Joan Ferraté (Universitat de Girona)

Adreça web: http://www.udg.edu/fonsespecialsbiblioteca/JoanFerrate

FonsDedicatòriesBiografiaBibliografiaActivitatsEnllaços

Fons Especials de la Biblioteca UdG

Joan Ferraté

Contacte

Joan Ferraté

Fons Joan Ferraté

Joan Ferraté

Edicions, traduccions, crítica literària o assaig

Poesia

Títol	Autor	Any	Data	Dedicatòria
Les originalitats	Fuster, Joan	1956	Nadal, 1956	Per a Joan Ferraté, amb amistat
Antologia poètica	Riba, Carles	1955	maig 55	Per a Joan Ferrater, amb l'alta estima de
Terenci del Nil	Moix, Terenci	1970	desembre, 70	A Joan Ferrater amb estima
La construcció del sentit	Oller, Dolors	1986	28-9-86	Per en Joan que avui anyora la llum canadenca i que ha influit en aquestes estratègies gironines
Els plaers ficticis	Todó, Lluis Mª			A Joan Ferraté, amb els meus millors afectes
Poemes 1950-1975	Serrallonga, Segimon	1986	4 d'oct. 1986	Si dins el que cal tot mirant molts caps en un pont, no et vindran tants blasmes dels homes,... puig que val més enveja que llàstima no t'estiguis de cap bella cosa... A Joan Ferraté, al filòleg, al poeta, al crític - a l'home, amb admiració
La poesia de J.V. Foix	Gimferrer, Pere			A Joan, esperant que el llegeixi amb ulls benèvols amb una forta abraçada
Poemes 1959-1964	Amorós, Xavier			A Joan Ferraté, estimat amic
Mirall, espai, aparicions	Gimferrer, Pere			Per al Joan amb l'afecte de sempre
Per a qui es baten els ous?	Coromina i Camps, Xavier	1984	Agost 1984	Sense por, però amb molta vergonya a en Joan Ferraté, perquè nno em deixi a la mà de Déu
Mètrica catalana	Oliva, Salvador			Per a Joan Ferrater aquest exemplar per guixar, Una abraçada
Una poètica del barroc. El Parnàs català	Rossich, Albert			A Joan Ferraté, amb afecte
La niña de Japón	Venegas Filardo, Pascual	1971	28 de mayo de 1971	A Rosa Regés homenaje de [il·legible]
Onades i estels	Vallcorba, Jaume	1977		A Joan Ferraté, textos amb poca solta, amicalment
Terra natal	Comadira, Narcís			Per en Joan Ferraté el llibre de fil tercer. Per ell l'havia desat i, just ara que ha tornat del Canadà, li dedica aquest Narcís que somica potser massa quan escriu (i no sempre sap què es diu).
El monarca del tiempo	Marías, Javier			Para Joan Ferraté, quizá la única persona que advertirá el fuerte influjo calderoniano que en este libro hay. Con afecto e inmejorables recuerdos recientes
Ginebra	Regás, Rosa	1988		A mis amigos de Ginebra i a Joan Ferraté, amic d'anys, de penes, i d'alegries, com a record de tantes ginebres més exitants que no pas aquesta, amb amor
Diarios	Espada, Arcadi	2002	Nov-2002	Pel meu amic Joan Ferraté, que és el millor lector (també de diaris) que conec. Amb carinyo, sempre
No time for flowers	Moix, Anna Maria	1971	juny, 1971	A en Joan, que és un ximplet (o ho ha sigut), en tot cas pot arribar a entendre a els ximplets (de fet els enten, per la part que l'hi toca). Que continui aquest enteniment: per bè de tos, amb una abraçada i un petonet (o més). Anna Maria (La Nena)
Baladas del dulce Jim	Moix, Anna M.	1970	Juliol - 1970	A en Joan, qui també deu de tocar la trompeta en un carrer fosc
Letras para cantar	Micó, José María			Letras para cantar y para Juan Ferraté con el mejor recuerdo
Torre en medio	Barral, Carlos	[il·legible]	noviembre, [il·legible]	A Juan Ferraté, lector apetecido, aficionadamente
Fábulas	Goytisolo, L.	1988	1.6.88	Para Joan Ferraté, con un gran abrazo (*) Ed. teoricamente sin erratas
El pie de la letra	Gil de Biedma, Jaime	1984	set. 84	Para Juan, this end of a compaign. Con un abrazo
La paradoja del ave migratoria	Goytisolo, L.	1987	Marzo, 87	Para Juan Ferraté, con un gran abrazo
Devoraciones	Goytisolo, L.	1976	Mayo, 1976	Para Juan Ferraté, con un gran abrazo
Estatua con palomas	Goytisolo, L.	1992	Enero, 1992	Para Juan Ferraté, con un gran abrazo
Recuento	Goytisolo, L.	Junio, 1974	1974	Un abrazo
Ojos, circulos, buhos	Goytisolo, L.	1971	Febrero, 1971	Para Juan Ferraté, con un abrazo
Julia	Moix, Anna M.	1970	18 juliol 1970	A en Joan, tiet ximplet, pocasolta xarramec, ja tan grandet que torna a ser petitet, per tan té el dret de portarse com un nenet. La ximpleta. Julieta
Ese chico pelirojo a quien veo cada dia	Moix, Anna M.	1971	Octubre, 1971	A Juan Ferrater, tiet ximplet, amb l'afecta de Ana Maria (records al nen)
De la inexistencia de España	Quiñonero, Juan Pedro			Para Joan Ferraté, con ell amistoso respeto de
Poesia 1970-1977	Gimferrer, Pere			Per al Joan il miglior [il·legible] atribut d'amistat
Los raros	Gimferrer, Pere			A Joan després de tants anys, sempre amb l'afecte de
La personas del verbo	Gil de Biedma, Jaime	1977	Enero 1977	A Juan, que habló tan bien de estos poemas, su agradecido autor y amigo
La muerte en Beverly Hills	Gimferrer, Pere			A Joan Ferraté, ben cordialment
Poemas 1963-1969	Gimferrer, Pere	1970	12-6-70	A Joan Ferraté, l'últim llibre de [il·legible] Gimferrer amb tota l'amistat d'en Pere
Un viaje de invierno	Regàs, Rosa	1972	Maig, 1972	En nom de l'autor -que es a qui li toca- i a mi fer la part -que tampoc em toca, amb el meu afecte de tants anys i tantes coses
Món mascle	Moix, Terenci	1971	abril. 71	A Joan Ferrate una novel·la filla de dues estàtues molt controvertes de Michelangelo i de poques coses més (malgrat allò que digui el pròleg).
El rapto de Talía	[il·legible]	2000		M'agradaria subratllar allò que fem i farem junts. T'estimo. És suposa que és St. Jordi