Congrés Internacional "Ramon Muntaner (1265-1336): fets, dits i ‘veres veritats’ "

Programa

Contacte

Institut de Llengua i Cultura Catalanes

Plaça Ferrater Mora, 1
17071 Girona mapa
Tel: +34 972 41 82 31
Fax: +34 972 41 82 30
ilcc@udg.edu
www.udg.edu/ilcc

____________________

Organització

Grup de Literatura Medieval ILCC-UdG - web

Grup de Recerca Coordinat (SGR) - www.narpan.net


 

Programa

PROGRAMA PROVISIONAL

 

Peralada. Centre Cultural Sant Domènec
Dimecres 10 de juny

11.00 h Recepció de participants i inauguració del congrés

11.30 h Ponència: Josep Antoni AGUILAR - Univ. Catòlica de València: Una dinastia per les vies de la mar: sobre l'art literari de Ramon Muntaner
12.30 h Ponència: Josep Maria GIRONELLA - Univ. de Barcelona: "Som anats per lo món cercant consell". Ramon Muntaner i els seus

13.30 h Visita guiada a l'exposició sobre Ramon Muntaner i a la Biblioteca del Castell de Peralada

* * *

16.30 h Ponència: Josep TORRÓ - Univ. de València: Almogàvers, de la societat de combatents a la Gran Companyia

17.30 h Na Mercadera, i una sopa de cols de la cort de Frederic II. Intervenció de la xef Fina Puigdevall (Restaurant Les Cols)

18.00 h Pausa-cafè

18.30 h Ponència: Jaume AURELL - Univ. de Navarra: La dimensió autobiogràfica de la Crònica de Muntaner

 

Dijous 11 de juny
Universitat de Girona. Facultat de Lletres

10.00 h Ponència: Emili CASANOVA - Univ. de València: El lèxic de la Crònica

11.00 h Pausa-cafè

11.30 h Presentació de comunicacions

· E. CANAL; J. M. NOLLA; J. SAGRERA: Lectura poliorcètica del setge de Girona de 1285
· Elvis MALLORQUÍ: Danys col·laterals de la invasió francesa de 1285: Recull de notícies procedents de les terres gironines
· Albert REIXACH: Narrar la guerra a les terres de Girona: dels cronistes Muntaner i Desclot als notaris i escrivans del segle XIV

12.30 h Presentació de comunicacions

· Marcel PUJOL I HAMELINK: Ramon Muntaner, testimoni dels canvis tecnològics a la marina mediterrània al voltant del 1300

· Elisa VARELA: Pensar l'autoritat i el poder rellegint la Crònica de Ramon Muntaner

. Xavier RENEDO PUIG: El 'bell catalanesc' i els tàrtars

* * *

15.30 h Presentació de comunicacions

· Clara RENEDO MIRAMBELL: Notes sobre Joan de Grailly
· Marta PERACAULA: Entre completes i la posta de sol (Pere el Gran abandona Bordeus segons Bernat Desclot)

. Joan VALLS I PUEYO: Bernat de Rocafort, cap de la Companyia Catalana d'Orient

16.30 h Ponència: Stefano M. CINGOLANI – Museu d'Història de Catalunya Muntaner i els mil camins per escriure la història

18.00h La recepta de ‘vi piment’ d’Arnau de Vilanova. Intervenció del sommelier Josep Roca (El Celler de Can Roca)

18.30h "En un miralh". Cansos de Bernat de Ventadorn (…1147-1170…). Concert a càrrec de Mos azimans (Laia Frigolé, Pau Marcos, Vicens Miriam Encinas i David Codina)

 

Divendres 12 de juny
Peralada. Centre Cultural Sant Domènec

09.30 h Ponència: Pietro COLLETTA – Università Kore di Enna: Ramon Muntaner e la Sicilia

10.30 h Presentació de comunicacions
· Enric BASSEGODA: La invasió de l’Empordà en Desclot i Muntaner: una lectura comparativa
· Daniel GENÍS: La traducció castellana de la Crònica de Ramon Muntaner per Miguel Monterde (segle XVI)

· Jordi REDONDO: Aspectes lingüístics de la secció grega de la Crònica de Ramon Muntaner

11.30 h Pausa-cafè

12.00 h Presentació de comunicacions:
· Joan Maria MARTÍ MENDOZA: El fet musical en la Crònica de Ramon Muntaner: una mostra de l’ús social de la música en la societat dels segles XIII-XIV
· Raül SANCHIS FRANCÉS: «Balls, jocs e solaços de diverses maneres». Espectacularitat i dansa festiva a la Crònica de Ramon Muntaner
· Antoni CONTRERAS MARTÍN: Cerimònies, festes i literatura al llibre d’en Ramon Muntaner

13.00 h Ponència: Damien RUIZ: Il Re, l'Infante e l'ostia consacrata: Un rito di fraternità (Crònica, 37)

* * *

16.30 h Ponència: Mateu RODRIGO LIZONDO - Univ. de València: Ramon Muntaner i la ciutat de València

17.30 h Ponència: Ernest MARCOS - Univ. de Barcelona: Muntaner i els dos emperadors de Bizanci

 

ACTIVITATS COMPLEMENTÀRIES

 

Dimecres 10 juny

* Na Mercadera, Fina Puigdevall i una sopa de cols de la cort de Frederic II

En homenatge a la memòria i al valor de Na Mercadera, un personatge inoblidable, Fina Puigdevall, xef de Les cols d’Olot, reinterpretarà una recepta d’una sopa de cols cuinada a la cort de l’emperador Frederic II (1196-1250), rei de Sicília i avi de Constança, l’esposa de Pere el Gran (1240-1285).

 

Dijous 11 juny

* Josep Roca i la recepta  de  ‘vi piment’ d’Arnau de Vilanova

Josep Roca, sommelier del Celler de Can Roca, prepararà i analitzarà un vi piment (vi amb espècies) segons una recepta d’Arnau de Vilanova (circa 1238-1311), un dels metges més prestigiosos de l’Edat Mitjana i company de viatge, en una missió diplomàtica, de Ramon Muntaner.

 

* Concert a càrrec de Mos Azimans: En un miralh

 El grup gironí Mos Azimans format per Laia Frigolé (cant), Miriam Encinas (flautes i percussions), David Codina (organetto) i Pau Marcos Vicens (viola d’arc i direcció) presenta una relectura de les cançons de Bernat de Ventadorn en el que ells defineixen com a "caleidoscopi de les passions amoroses".