Si el contenido no está traducido, puede usar la herramienta de traducción automática

Teatro y obra poética completa (II) de Francesc Fontanella. Edición crítica (MOD2016-2018)

Presentación

Contacto

Nise: Literatura Catalana de l'Edat Moderna

Universitat de Girona
Facultat de Lletres
Plaça Ferrater Mora, 1
17071, Girona

pep.valsalobre@udg.edu

 

CONSULTA DE LA EDICIÓN ELECTRÒNICA:

Nise: Literatura Catalana de l'Edat Moderna

Proyecto financiado por

Presentación

Si gracias a los resultados del proyecto "Inventario general de la poesía catalana del Barroco en cancioneros manuscritos (ss. XVII-XVIII)" (HUM2006-08326/FILO) acometimos la edición crítica de la poesía de Francesc Fontanella en el proyecto inmediato anterior "Obra poética de Francesc Fontanella (1622-1683/1685). Edición crítica" (FFI2012-37140 /FILO), con la finalización del presente proyecto, por una parte, se ha llevado a término la edición crítica de la poesía completa, con la edición de los textos que habían quedado fuera entonces (un 30%), y por otra, se ha añadido la edición crítica de la obra dramática completa del autor.

El corpus poético de Fontanella consta de un total aproximado de 330 textos poéticos (unos 20.000 versos) y el dramático de cuatro obras: dos obras mayores completas y complejas, la Tragicomèdia d’amor, firmesa i porfia y Lo desengany, con elementos complementarios (una loa, un entremés, un baile, etc.) y una transmisión amplia (doce manuscritos), más otra obra fragmentaria y un diálogo dramático (en total, unos 6.500 versos). El texto crítico, establecido mediante la aplicación del método neolachmaniano, ha sido, a la vez, el punto culminante de la labor efectuada y, sobre todo, la base imprescindible de todo estudio posterior sobre el escritor barroco catalán con fundamento sólido.

La expresión de resultados adopta formatos diversos, siendo el más destacado la edición electrónica en formato de hipertexto a través de la plataforma digital diseñada para el proyecto anterior y reajustada a las especificidades de los textos dramáticos (consúltese en la Biblitoeca Digital de Nise). Esta ha sido la primera edición crítica en formato electrónico de una obra literaria catalana de cualquier época. Estamos convencidos que el acceso simple, universal y gratuito a este tipo de ediciones científicas de obras importantes en el canon de una literatura tiene que ser considerado un factor del máximo interés y digno de fomento. Conscientes de que los entornos digitales son el presente y el futuro de la investigación científica, y uno de los mejores canales para transferir a la sociedad el nuevo conocimiento generado desde el ámbito académico, el equipo de investigación llevó a cabo en paralelo a la implementación de la publicación en edición electrónica de la edición crítica de la poesía completa y del teatro completo de Fontanella la difusión a través de las redes sociales de los resultados obtenidos en el proyecto.

Más información y consulta de la edición electrónica en Nise.