If the contents are not translated, you can use the automatic translator

El nacimiento del escritor-periodista en Cataluña (1909-1936)

E. individualizados sobre autores relevantes

Contacte

Estudios individualizados sobre autores relevantes

 

Contra la valoració de la mediocritat. Articles i assaigs d'exili

Josep M. Corredor, Contra la valoració de la mediocritat. Articles i assaigs d'exili, edición de Francesc Montero. Barcelona: A Contravent, 2012, (ISBN: 978-84-15720-04-1)

 

Intelectual europeísta y poco amigo de gregarismos, Josep M. Corredor (Girona, 1912 - Perpiñán, 1981) se hizo mundialmente conocido durante la posguerra por su amistad con Pau Casals, fruto de la cual aparecieron las Conversaciones con Pau Casals. Sin embargo, el pensamiento de Josep M. Corredor tenía una vida propia al margen de la sombra del violonchelista, y se refleja en sus numerosos artículos en la prensa catalana del exilio francés y las publicaciones catalanas del interior a partir de los años sesenta.

En estos textos, de los que recogemos los que mantienen vigencia e interés para el lector catalán de hoy, el autor analizó con perspicacia la realidad cultural y lingüística catalana del exilio y el interior durante el franquismo, así como los escenarios posibles que debería afrontar Cataluña al final de la dictadura, llegando a la conclusión de que la solución pasaba por la superación de viejos esquemas obsoletos y la búsqueda de un encaje de las aspiraciones catalanas en el marco europeo.

Reseñas en la prensa:  "Recuperant Josep M. Corredor" (El Punt, 15/02/2013)"Una figura 'atòpica'" (El Punt, 16/02/2013) 

 

 

 

Joan Sales, la ploma contra el silenci

Marta Pascual, Joan Sales, la ploma contra el silenci. Barcelona: A Contravent, 2012 (ISBN: 978-84-15720-00-3).

Cien años después de su nacimiento, Joan Sales se mantiene vivo en la memoria colectiva por ser el autor de Incierta gloria. Pero el novelista es sólo una de las muchas caras de Sales. A través del análisis de la correspondencia inédita con escritores como Xavier Benguerel, Lluís Ferran de Pol o Ramona Vía, este estudio pretende ensanchar horizontes y centrarse en la valiosa labor que Sales hizo como "reescritor", es decir , como editor, adaptador de literatura infantil y traductor durante los difíciles tiempos de la represión franquista.

Joan Sales, la ploma contra el silenci es el único libro sobre Joan Sales que saldrá el año de su centenario.

A Contravent - Joan Sales, la ploma contra el silenci

 

 

 

 

 Llibres, monstres i catedrals

 Llibres, monstres i catedrals. Josafat de Prudenci Bertrana, ed. Xavier Pla. Girona: Documenta Universitària, 2012 (ISBN 978-84-9984-179-3).

 

Con el título «Llibres, monstres i catedrals», se organizó en 2006 un ciclo de conferencias para recordar el centenario de la primera edición de la novela Josafat de Prudenci Bertrana. Participaron Xavier Pérez, profesor de Narrativa Audiovisual de la Universidad Pompeu Fabra; Emili Olcina, escritor y traductor especializado en narrativa fantástica, y

 

 Laura Mercader, profesora de Teoría del arte de la Universidad de Barcelona. Ahora se dan a conocer los textos de las intervenciones que se leyeron en aquella ocasión, convenientemente revisados ​​y actualizados por sus autores, pero, además, se ha añadido una conferencia inédita de Maria Barbal, un artículo de la filóloga Gloria Granell y la edición, a cargo de Xavier Pla, del manuscrito inédito de Josafat que se conserva en el fondo Prudenci y Aurora Bertrana de la Universidad de Girona.

Documenta Universitària - Llibres, monstres i catedrals

Reseñas en El Temps (26/02/2013)(05/03/2013).

Reseña en Sonograma Magazine (29/06/2014)


Historias lúcidas

Eugenio d’Ors, Historias Lúcidas, introducció i selecció de Xavier Pla. Madrid: Fundación Banco Santander, 2011 (ISBN 978-84-925-43281).

Para quien ha tenido siempre fama, merecida o no, de autor opaco, oscuro, o hermético, el término “lúcida” aplicado a una historia o narración de Eugeni d’Ors no deja de tener gracia y despertar interés. “Narraciones”, o “Historias lúcidas”, no llegó nunca a ser, finalmente, un título utilizado por el mismo autor para calificar una serie de textos narrativos de su autoría. Pero estuvo casi a punto.

Se recupera aquí el título Historias lúcidas para presentar una selección de novelas orsianas que no figuran entre las más conocidas, divulgadas o debatidas. Se trata de Sijé, Oceanografía del tedio, Magín, El sueño es vida, Historia de las esparragueras y Aldemaediana. Es evidente que hay un d’Ors narrador, e incluso novelista, que se dio a conocer en los años veinte, una época de evidente crisis de la ficción narrativa, y que hoy es injustamente desconocido. Ors publicó narraciones y novelas, dobladas de ensayos, híbridas, fragmentarias y discontinuas, estáticas, contemplativas y filosóficas, ciertamente, pero se trata de obras de gran interés que pueden ser leídas hoy como variantes de la modernidad novelística de un momento en que las vanguardias condicionaban la noción misma de relato.

Editorial Fundación Banco Santander - Historias lúcidas

 

 


Gualba, la de mil veus

Eugeni d'Ors, Gualba, la de mil veus. Edició, presentació i notes de Xavier Pla. Barcelona: Quaderns Crema, Obra Catalana d’Eugeni d’Ors, 9, 2012 (ISBN. 978-84-7727-525-1).

A principios del siglo XX, Eugeni d'Ors i Rovira escribió una columna diaria en La Veu de Catalunya titulada 'Glosario', que ayudó de manera decisiva a enderezar la vida intelectual del país y a renovar la lengua y la cultura catalana. Puso el nombre de 'Noucentisme' al movimiento regeneracionista de principios del siglo pasado y fue el teórico más destacado.

Con la presente publicación, Gualba, la de mil veus, se da un paso más en la consecución del proyecto de ofrecer al público lector la edición en forma de libro de su obra catalana completa, una iniciativa liderada en los últimos años por el profesor Xavier Pla.

 

Editorial Quaderns Crema - Gualba, la de mil veus

 

 

 

 

 


Quatre sagetes roges. El periodisme militant del director de La Humanitat a l’exili.

Emili Vigo, Quatre sagetes roges. El periodisme militant del director de La Humanitat a l'exili, a cura de Francesc Montero. Barcelona: A Contravent, 2011 (ISBN 978-84-938897-60).

Catalanista y republicano, Emili Vigo, cuyo rastro prácticamente se ha olvidado del todo en nuestro país, representó, desde el exilio, el periodismo combativo con lo que la Cataluña libre dejaba oír su voz. Historiador y político, Vigo tejió una densa red de contactos con las personalidades más destacadas del exilio republicano catalán (Josep Irla, Josep Tarradellas, Carles Pi i Sunyer, Pau Casals, Pompeu Fabra, etc). Con su muerte, debida a una tuberculosis crónica, Cataluña perdía un leal y tenaz defensor, un "almogávar" de la pluma, tal y como él y su amigo Eugeni Xammar fueron definidos. Como afirma Francisco Montero, curador de la edición, "su testimonio es un valor de primer orden para conocer unos tiempos que forman parte de la historia reciente de nuestro país."

A Contravent - Quatre sagetes roges

 

 

 

 

 


Oratjol de la Serra

Eduard Girbal Jaume, Oratjol de la Serra, a cura d'Agnès Prats. Barcelona: Edicions de 1984, 2011 (ISBN 978-84-92440-70-2).

Oratjol de la Serra (1919) es un conjunto de «prosas silvestres» que, a modo de presentación, nos inicia en el descubrimiento de una población (o casi) de la agreste Cataluña interior de principios del siglo XX y en los grandes personajes que viven allí. Una vez Eduard Girbal Jaume (Girona, 1881 - Barcelona, ​​1947) publicó esta obra que, junto con La estrella con cola (1919) y La tragedia de cal Pere Llarg (1923), forman el ciclo narrativo El agrio de la tierra, Víctor Catalán dijo: «es un novelista caudal, en el pleno de sus facultades y de sus recursos y uno de los más altos y firmes entre varios que cultivan, en la hora presente, esta rama de las letras catalanas . Es sutil de mente, de vista y de pluma como ningún otro.»

Edicions de 1984 - Oratjol de la Serra

 

 

 

 

 


Joaquim Ruyra, el petit Tolstoi

Xavier Pla (ed.), Joaquim Ruyra, el petit Tolstoi. Girona: ILCC-Documenta Universitaria, 2011 (ISBN 978-84-9984-123-6).

Este libro reúne cuatro estudios de recepción crítica a cargo de Jordi Castellanos, Lluïsa Julià, Víctor Martínez-Gil y Carme Arnau para reflexionar sobre cómo Ruyra no sólo fue un escritor de su tiempo, representativo de una manera de ver el mundo y de concebir la actividad literaria, sino que dejó una huella imborrable entre los principales narradores catalanes del siglo XX.

Joaquim Ruyra (Girona, 1858 - Barcelona, ​​1939) es el modernizador de la narrativa catalana contemporánea. Cuentista puro y dignificador del género, coetáneo de Robert L. Stevenson, de Joseph Conrad, de Giovanni Verga, de Azorín, de Gabriel Miró o Salvador Galmés, Ruyra es sobre todo el creador de un universo poético extremadamente sensual basado en una percepción de las sensaciones de la realidad que no excluye toques de misterios sombríos, de excesos imaginativos y de oscura fantasía. Aceptado por un reticente Eugeni d'Ors, elogiado fervorosamente por Josep Carner y Carles Riba, leído e imitado por Josep M. de Sagarra y Salvador Espriu, admirado ciegamente por Josep Pla y también, quizás más sorprendentemente, por Mercè Rodoreda y, aún más allá, por Baltasar Porcel, Ruyra es un eslabón imprescindible para entender la compleja evolución de la prosa catalana de la primera mitad del siglo veinte.

Documenta universitaria - Joaquim Ruyra, el petit Tolstoi

Reseña en Sonograma Magazine (29/04/2014)

 


El carrer Estret

Josep Pla, El carrer Estret, edición a cargo de Francesc Montero y Neus Vergés. Barcelona: Educaula, 2012 (ISBN: 978-84-1519-240-4).

Un veterinario de ciudad llega al pueblo de Torrelles para ejercer su oficio. Establecido en la calle Estrecha de la localidad, y gracias al cotilleo de su cocinera, la inestimable Francisqueta, se convierte en testigo de la realidad cotidiana de sus vecinos. La narración, que según el autor es el simple resultado de haber "paseado un espejo a lo largo de un camino", es construida a través de un pintoresco mosaico de personajes, la banalidad de la vida diaria de los cuales se convierte en materia literaria de una calidad extraordinaria.
 
El texto de El carrer Estret de esta edición corresponde al publicado por la editorial Destino en 1981 y ha sido revisado por la Cátedra Josep Pla. Por otra parte, la presente edición incorpora diversos materiales complementarios: Estudio preliminar y textos complementarios a cargo de Francesc Montero (Figueres, 1981), doctor en Filología Catalana actualmente vinculado al Instituto de Lengua y Cultura Catalanas de la Universidad de Girona. Colabora con la Cátedra Josep Pla de la misma universidad y con la Fundación Josep Pla de Palafrugell.

Educaula - El carrer Estret

 

 

 

En prensa (2013)

 

 

·       Josep Pla. Notes per a un diari 1956-1957-1964 (Ediciones Destino, edición de X. Pla)