Si el contenido no está traducido, puede usar la herramienta de traducción automática

IX Col·loqui Internacional "Problemes i Mètodes d'Història de la LLengua": La Construcció de les Llengües: Mites, Normes i Emocions

Programa

Contacto

Grupo de Historia de la Llengua

correo electrónico: ghl@udg.edu

Intituto de Lengua y Cultura Catalanas

Universidad de Girona

Plaça Ferrater Mora, 1

17071 - Girona

+34 972 41 81 07

 

Programa

IX COLOQUIO INTERNACIONAL «PROBLEMAS Y MÉTOD0S DE HISTORIA DE LA LENGUA»

LA CONSTRUCCIÓN DE LES LLENGÜES: MIT0S, NORMAS Y EMOCIONES

Girona, 25-27 de junio de 2013

Sala de Graus

Facultat de Lletres

Universitat de Girona

Programa en pdf

25 de junio. Mitos

9.00 h Recepción de participantes y presentación del coloquio a cargo de Josep M. Nadal, presidente del congreso, y con la presencia de la rectora de la Universidad, Anna M. Geli

9.30 h Francesco Bruni (Università di Venezia). Nobile, gentile, illustre? Il ruolo della scrittura nella storia e nel presente dell'italiano.

10.30 h Rea Delveroudi (University of Athens). Nommer l'ennemi: La "question de la langue" en Grèce et les termes désignant les variétés linguistiques.

11.00 h Pausa-café

11.30 h Jordi Ginebra (Universitat Rovira i Virgili). Mites i emocions al voltant de la llengua catalana del segle XIX..

12.30 h Rik Vosters (Vrije universiteit Brussel-Erasmus University College Brussels) Mitos de la "decadencia lingüística" en la historia del neerlandés. Una exploración sociolingüística de la lengua en Flandes en el siglo XVIII y XIX.

13.00 h Petros Diatsentos (École des Hautes Études en Sciencies Sociales-Paris) Modern Greek: Founding myths, reform and prescription matters in 19 th century.

13.30 h Debate

14.00 -15.15 h Almuerzo

15.15 h Maja Kalezic (The Institute for Serbian Language) The role of narrative in shaping the semantic structure of certain expressions that belong to terminology as to one of the most important lexical groups.

15.45 h Vicent Josep Escartí (Universitat de València) L'humanista Bernardí Gómez Miedes (1515-1589) i la percepció de la llengua catalana.

16.15 h Pausa-café

16.35 h Mari D’Agostino (Università di Palermo). Le lingue: ponti o frontiere? Appunti sulla Sicilia della diversità linguistica.

17.35 h Emma Milano (Università di Napoli-Federico II) I Quartieri Spagnoli: dinamiche di innovazione e conservazione linguistica.

18.05 Debate

18.30 Cierre de la jornada

19.00 h Visita guiada por Girona

 

26 de junio. Normas

9.30 h Sylvain Auroux (Université Paris VII). La Mythe de la lengua mère.

10.30 h Joan Costa Carreras (Universitat Pompeu Fabra). Anàlisi del discurs de la Gramàtica catalana (1933), de Pompeu Fabra.

11.00 h Pausa-café

11.30 h Wendy Ayres-Bennet (University of Cambridge). Codification and prescription in linguistic standardisation: myths and models.

12.30 h Veronique Pouillon (Université Paris Diderot-Paris VII/CLILLAC-ARP [EA3967]). The importance of prescriptivism in the development of "respelling schemes" in eighteenth-century pronouncing dictionaries.

13.00 h Guillem Alexandre Amengual Bunyola (Universitat de les Illes Balears). Entre els idiomes naturals i la llengua (literària): la codificació del català de Mallorca al segle XIX.

13.30 h Debate

14.00 -15.15 h Almerzo

15.15 h Alfredo Álvarez (Universidad de Oviedo). El idioma, construcción social e ideológica de la lengua.

15.45 h Rafael Roca (Universitat de València). Els discursos sobre la llengua literària en la Renaixença valenciana.

16.15 h Pausa-café

16.35 h Anthony Lodge (University of Saint Andrews). Language myths and the historiography of French.

17.35 h Joan Peytaví (Universitat de Perpinyà). Amor, emoció i artifici de la llengua catalana a la Catalunya del Nord avui.

18.05 h Debate

18.25 h Cierre de la jornada

18.30 h Acto de presentación del libro Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó (1291-1420). Edició, estudi i índex a cura de Mateu Rodrigo Lizondo. Selecció de texto de Jaume Riera i Sants. Preàmbuls de Carlos López i Antoni Ferrando. Publicacions de la Unviersitat de València. Col·lecció Fonts Històriques Valencianes 56A i 56B, València 2013.

21 h Cena oficial

 

27 de junio. Emociones

9.30 h Pablo del Río y Amelia Álvarez (Universidad Carlos III de Madrid). Lengua, cultura y emoción. Una aproximación eco-neuro-cultural.

10.30 h Miquel Nicolás Amorós (Universitat de València). «El català no se pedrà mai.» La manipulació de les emocions col·lectives en l'anticatalanisme valencià durant la transició (1976-1982).

11.00 h Pausa-cafè

11.30 h Narcís Iglésias (Universitat de Girona). Llengües, persones, territoris. Dels sentiments al pensament lingüístic.

12.30 h Alà Baylac Ferrer (Universitat de Perpinyà). La representació nod-catalana de la llengua: entre el refús del patuès i la llengua de segona.

13.00 h Joan Mascaró (Universitat Autònoma de Barcelona). Factors emocionals en la formació de teories lingüístiques: el cas del romànic.

13.20 h Debate

13.30 h Conclusiones y Cierre del Coloquio: Josep M. Nadal

14.30 h Almuerzo