Si el contenido no está traducido, puede usar la herramienta de traducción automática

XII International Summer School on the Environment (ISSE 2012)

Girona

ORGANITZAT PER 
 IMA

 

 

Amb el suport de:

Fundació

Gencat

 

 

 

Girona y su entorno

 

 

girona 1

 

Girona es una de las ciudades con más personalidad de Catalunya, con un rico patrimonio del pasado i bastantes monumentos históricos. La población actual de Girona es de unas 90.000 personas i su superficie es de 38,38 km2.

La ciudad se encuentra en el valle del río Ter, en su confluencia con los ríos Güell, Galligants y Onyar – por esta razón, se la ha llamado la ciudad de los cuatro ríos -. Además, Girona ocupa un lugar estratégico en el punto de paso tradicional entre la parte Nord-este de la Península Ibérica i el resto de Europa.

Pasear por Girona es un descubrimiento en sí mismo, con calles largas i pequeñas dónde te puedes perder. Siempre ha sido una ciudad abierta, como se ve claramente con los diferentes restos históricos que se pueden encontrar: ya sean románicas,  góticas, o de origen judío o musulmán. El antiguo barrio judío prosperó des del siglo IX al XV, y conserva aún la magia de sus calles estrechas y cruces, con el centro de Bonastruc ça Porta como centro indiscutible por su interés. El barrio judío se mezcla con el resto del barrio viejo con sus lugares llenos de historia y su catedral (siglos XIV-XVII), un edificio espectacular con la nave gótica más amplia del mundo (cerca de 23 metros).

 

Costa Brava

La Costa Brava se encuentra a tan solo 30 km de Girona, con sus magníficos paisajes y excelentes playas con agua limpia y transparente, certificados por su calidad ambiental y un clima maravilloso. El Cap de Creus, reserva natural, los Aiguamolls de l’Empordà, las Illes Medes, i las calas de Begur, Palafrugell, Cadaqués i Tossa de Mar son algunos de los lugares típicos de la zona, sin olvidar los pueblos medievales de Pals, Peratallada i Púbol o los jardines botánicos de Santa Clotilde, Pinya Rosa i Marimurtra. Todo esto hace que haya una gran variedad de actividades de ocio y naturaleza para satisfacer todos los gustos.

 

girona 2

 

 

Figueres

Figueres es la ciudad de nacimiento de Salvador Dalí. También es una ciudad muy atractiva en sí misma, con tiendas, terrazas de café, casas señoriales además de tener una magia especial. El centre de atracción de la ciudad es, sin duda, el Teatro y Museo Dalí, donde se pueden ver trabajos como Galarina y el Espectro del Sex-Appeal. A demás de Leda atómica, o las obsesiones recurrentes del pintor, como son sus raíces a la región local del Empordà, o la figura de Gala.

 

 

girona 3

 

 

Barcelona

Situada a menos de 100 km de Girona, Barcelona es la ciudad más cosmopolita i la atracción turística más grande. Localizada al lado del mar, es famosa por su barrio gótico lleno de historia, por la Rambla con su atmósfera que no se puede encontrar en ningún otro sitio del mundo, y por la riqueza inagotable de su patrimonio cultural (el Museo Picasso, la Sagrada Família, Parc Güell, la Fundación Miró, etc.). Además hay una gran diversidad gastronómica, representada por centenares de restaurantes y muchos mercados. La vida nocturna con una variedad de oferta inagotable, haciendo de Barcelona una ciudad inusual, inagotable y extraordinariamente estimulante.

 

Pirineos

Los Pirineos ofrecen una gran variedad de oportunidades para practicar deportes de montaña o hacer rutas culturales de la arquitectura románica de la región. Aquí se puede descubrir la reserva natural de El Cadí-Moixeró, la zona volcánica de la Garrotxa, y pueblos con encanto como Santa Pau, Besalú, Beget, Hostalets de Bas, i muchos más. La actividad deportiva principal de los Pirineos de Girona se concentra en las cinco áreas de esquí: Guils Fontanera, La Molina, Masella, Vall de Núria, Vallter 2000.

 

Andorra

A menos de dos horas de Girona, el pequeño principado de Andorra es una tierra de sorpresas: con paisajes muy bonitos, patrimonio cultural bien preservado, tiendas con precios muy competitivos, i por supuesto muchas pistas de esquí. Un amplio rango de actividades para todos los gustos.

 

 

girona 4

 

Más información a Patronat de Turisme Costa Brava Girona