Institut de Llengua i Cultura Catalanes

Arxiu d'activitats

Cerca d'activitats


  

Recull d'activitats

Monica Dell'Aglio (U. della Basilicata): "Il Discorso Riportato in ambito giudiziario" (Seminari de recerca de l'ILCC)
 
Inici:
16/04/2015 12:00
Fi:
16/04/2015 14:00
Lloc:
Sala de l'ILCC (Fac. de Lletres, St. Domènec II, 5è pis)
Organitza:
Institut de Llengua i Cultura Catalanes
Inscripcions:
Assistència lliure i gratuïta

4a sessió dels Seminaris de l'ILCC 2015.

Monica Dell'Aglio: "Il Discorso Riportato in ambito giudiziario"

Nell’interazione comunicativa i parlanti riferiscono, quotidianamente, la propria e la “parola d’altri” attraverso forme di riporto che, nella letteratura di settore, sono etichettate come Discorso Riportato.

Nella sessione seminariale sottoporrò all’attenzione dei presenti alcune riflessioni sul riporto, tema su cui si fonda un mio progetto di ricerca volto a verificare l’incidenza, nonché le forme e le funzioni del Discorso Riportato in ambito giudiziario. Oggetto di discussione sarà l’analisi linguistica dei dati tratti dalle puntate che la trasmissione televisiva Un giorno in Pretura ha dedicato al processo relativo alla “strage di Erba” avvenuta l’11 dicembre del 2006.

In una sezione introduttiva ripercorreremo brevemente le linee teoriche riguardanti le principali forme di ‘riporto’ – diretto e indiretto – accanto alle funzioni che sono loro attribuite; in quella successiva analizzeremo nel dettaglio un campione dei dati raccolti, che rileva la difficoltà – o, addirittura, l’impossibilità - di individuare una funzione come prerogativa assoluta di una forma di ‘riporto’. Pertanto, anche in ambito giudiziario si delinea la necessità di considerare un’ampia gamma di possibili funzioni del discorso riportato e di condurre un’analisi funzionale che, caso per caso, possa evidenziarne la funzione precipua, sulla base del contesto comunicativo in cui ricorre.