La tesi de Carbonell, Una aproximació pluridisciplinària a les escriptures populars. Els anònims en l’exili republicà (1939-1952), posa en relleu els diversos aspectes que conformen l’escriptura popular. L’estudi examina la distribució dels usos de les diferents llengües en el context exposat i els motius que van portar a escollir cada llengua; analitza les característiques textuals que presenta aquesta tipologia de documents, i posa èmfasi en el contingut temàtic dels textos escrits per les classes populars exiliades, donant a conèixer el que anomena la microhistòria de l’exili republicà.