La tesi edita tots els fragments de textos hebreus que s'han recuperat dins de les cobertes dels llibres notarials del segle XV de l'Arxiu Històric de Girona que contenen textos o paraules catalanes escrites amb alfabet hebreu. L'estudi analitza exhaustivament tota la documentació des del punt de vista paleogràfic, històric i lingüístic i constitueix una aportació de primer ordre a la història de la llengua catalana i a la història dels estudis hebreus a Catalunya.