El projecte és una edició crítica de la darrera gramàtica, i la més madura, d’Antoni Febrer Cardona. L’obra és un testimoni singular del segle XVIII menorquí que reflecteix una continuïtat amb la literatura culta catalana. Destaca per l’atenció de l’autor en elements que no es tracten fins a l’obra de Fabra.

Els criteris d’edició són els utilitzats per Ginebra en l’edició d’una gramàtica anterior de Febrer Cardona. Es tracta d’una transcripció complexa en què es respecten les convencions ortogràfiques introduïdes per l’autor. Aquesta decisió respon a l’interès del sistema ortogràfic que és aplicat al  llarg de l’obra amb coherència.

Aquesta gramàtica presenta invencions importantíssimes per a la història de la llengua; una de les quals és una aportació significativa sobre el sistema fonètic del català.