El naixement de la llengua francesa de Bernard Cerquiglini, obra traduïda i prologada per Jordi Mascarella (UdG i CCG Edicions: 2009), ha estat recomanada al butlletí digital "Le français à l'université" (núm. 1, 2012) de Montreal.