1958
Premi Ciutat de Barcelona per Primer llibre de sonets.
1959
Intent d’instal·lar-se amb la família a Castelló, on fa obres de restauració a la vella casa pairal, mantenint però el pis de Barcelona. Es consuma la fractura familiar: Fages opta per fer de Castelló la seva residència habitual i la família retorna a Barcelona.
Castelló d'Empúries (febrer) i Figueres (21 de març) li reten un homenatge per haver obtingut el Premi Ciutat de Barcelona.
1960
Publica el recull d'epigrames Cent consells d'amor, edició datada a Vila-sacra.
Es dóna de baixa com a soci de l'Ateneu Barcelonès (31 de maig).
Dóna suport a la Primera Manifestació Pictòrica d'Art Contemporani Empordanès (Ajuntament de Figueres, desembre).
1961
Publica l'auca EI triomf i el rodolí de la Gala i el Dalí, en ocasió de l'homenatge que Figueres ret a Salvador Dalí (12 d'agost).
1962
Promou l'obertura del Celler d'en Climent, establiment nocturn de la Selva de Mar que esdevindrà punt de trobada d'artistes i intel·lectuals.
Fages de Climent tampoc no és citat a Poesia catalana del segle XX, antologia de Josep M. Castellet i Joaquim Molas (Edicions 62, Barcelona).
1963
Llegeix el discurs d'ingrés («L’autèntica i la falsa Ben Plantada») a l'Acadèmia del Faro de San Cristóbal, entitat creada per perpetuar la memòria d'Eugeni d'Ors.
Guanya la Flor Natural dels Jocs Florals de la plaça de la Llana (Barcelona), amb el poema «Noces d'argent d'un àlbum de postals», evocació del seu viatge de noces.
Un jurat presidit per Joan Triadú li concedeix la Flor Natural dels Jocs Florals de l'Empordà (Figueres).
1964
Promou al Celler d'en Climent un homenatge a Salvador Dalí, amb la participació d'un nombrós grup de pintors empordanesos.
1965
Pronuncia la conferència «Antoni Gaudí i el temple de Castelló d'Empúries» (Casino Menestral Figuerenc, 12 de novembre).
1966
Publica el poema Himne nou a l'Empordà, il·lustrat per Evarist Vallès (Aubert Impressor, Olot).
Publica Auca del sabater d'Ordis, amb il·lustracions de Joan Felip Vilà (Aubert Impressor, Olot).
Pronuncia la conferència «Consells financers» (Casino Menestral Figuerenc, 11 de novembre).
1967
Publica Vilasacra, capital del món, amb pròleg d'Alexandre Deulofeu i il·lustracions de Joaquim Bech de Careda (Pérgamo, Barcelona), versió escrita de la conferència pronunciada el19s6 al Casino Menestral Figuerenc.
1968
Guanya la Flor Natural dels Jocs Florals de la Ginesta d'Or (Perpinyà).
Escriu el pròleg d'Encara no sé com sóc, novel·la de Maria Àngels Vayreda (Club Editor, Barcelona, 1970).
Agreujats els seus problemes hepàtics crònics, deixa la casa de Castelló i s’instal·la-la a Can Roca, pensió figuerenca i cenacle de la intel·lectualitat empordanesa de l'època.
L’1 d'octubre mor a l'Hospital de Figueres. A l'enterrament al panteó familiar de Castelló, parlaments d'Octavi Saltor en nom de la família i de J.V.Foix en nom de l'Institut d'Estudis Catalans.
Fages de Climent tampoc no és inclòs en la primera edició de l'antologia Un segle de poesia catalana, publicada aquest mateix any per Jaume Bofill i Ferro i Antoni Comas; ho serà però en la segona edició, de 1981, en la qual A. Comas atribueix a Fages "una fecunditat i un domini de la llengua només comparable a Josep M. de Sagarra". Sí que és esmentat, en canvi, a Antologia de la poesia social catalana, d'Àngel Carmona (Ariel, Barcelona).
1969
La XI Festa de la Poesia ret homenatge a la seva memòria, amb la participació dels escriptors Octavi Saltor, Maria Àngels Vayreda, Montserrat Vayreda, Carme Guasch, Maria Teresa Puig, Pilar Nierga, Asunción Estarriol, Vicenç Burgas, Jaume Maurici, Manuel Pont i Pere Teixidor Elies, i de l'actor Medard Bosch (21 de març).
La IX Fira del Dibuix ret homenatge a Fages de Climent i al pintor Joan Sibecas, amic del poeta, traspassat aquest mateix any. Estrena de la sardana Braços en creu, del mestre Rimbau, a cura de l'Agrupació Coral de l'INEM de Figueres (maig).
Els pintors empordanesos li reten un homenatge a la Sala Rovira de Barcelona (19 de setembre).
Es dóna el seu nom a la Biblioteca Popular de Figueres (19 d'octubre). Publicació de la segona edició de Climent, a cura de Jaume Maurici (Aubert Impressor, Olot). Representació a Castelló de La dama d'Aragó, dirigida per Esteve Ripoll. Erecció d'un monument a Empuriabrava, a partir d'un fragment de Tamarius i roses.
1970
Es publica la segona edició de Balada del sabater d'Ordis (Pérgamo, Barcelona).
1971
Traspàs a Girona de la seva esposa, Ramona Mir i Vidal.
1977
Publicació de la segona edició de Vilasacra, capital del món (Pérgamo, Barcelona).
Publicació de la segona edició, a cura de Montserrat Vayreda i Jaume Maurici, de Les bruixes de Llers (Aubert impressor, Olot). Publicació en edició de bibliòfil de Les bruixes de Llers, amb il·lustracions de Joan Felip Vilà (Gravat 6, Figueres).
1978
Amb motiu del desè aniversari del seu traspàs, l'Institut d'Estudis Empordanesos organitza a Figueres un cicle de conferències sobre la seva vida i obra, posteriorment editat (La vida i l'obra de Carles Fages de Climent, IEE, Figueres, 1983).