Càtedra de Patrimoni Literari Maria Àngels Anglada - Carles Fages de Climent

2014. Narcís Comadira

Contacte

Càtedra de Patrimoni Literari Maria Àngels Anglada - Carles Fages de Climent

Facultat de Lletres
Pl. Ferrater Mora, 1
17004 Girona mapa
Tel. 972 41 89 60
Fax 972 41 89 78
dir.cmaa@udg.edu

2014. Narcís Comadira

Narcís Comadira és el convidat a impartir les "Lliçons de la Càtedra" de l'any 2014, que tindran lloc els propers dies 18 i 19 de novembre a la Sala de Graus de la Facultat de Lletres de la Universitat de Girona.

Si voleu consultar el programa complet, podeu fer-ho en aquest enllaç: Narcís Comadira a les Lliçons de la Càtedra

 

 

Primera lliçó: "Il fren de l'arte". Divagació sobre la Forma 

 

 

Segona lliçó: La pintura i la Forma. La meva pintura

  

 

Tercera lliçó: La poesia i la Forma. La meva poesia 

 


Podeu visualitzar les conferències clicant aquí.


NARCÍS COMADIRA


Girona, 1942. Escriptor i pintor. Ha conreat sobretot la poesia. Ha publicat La febre freda, dins Cinc poetes de Girona (1965), i Papers privats (1969). El recull La llibertat i el terror. Poesia 1970-1980 (1981) aplega Amich de plor... (1970), El verd jardí (1972), Un passeig pels bulevards ardents (1974), Les ciutats (1976), Desdesig (1976), Terra natal (1978) i Àlbum de família (1980). Posteriorment ha publicat els reculls Enigma (1985, Premis de la Crítica Serra d'Or i de la Generalitat de Catalunya), En quarantena (1990, Lletra d'Or, Premi Ciutat de Barcelona i Premio de la Crítica 1991), l'antologia Somnis i runa (1992), Usdefruit (1995), Lírica lleugera (2000), L’art de la fuga (2002) i el volum Formes de l’ombra (2002) que reuneix tota la seva obra poètica publicada fins llavors. Posteriorment, ha publicat Llast (2007) i Lent (2012). És també autor dels llibres de prosa Girona. Matèria i memòria (1989), Fórmules magistrals (1997, segona edició 2011), Sense escut (1998), L’ànima dels poetes (2002), Camins d’Itàlia (2005), Forma i prejudici (2006), Dies de França (2008), Les paraules alades (2011) i Marques de foc (2012). Recentment, ha aparegut tota la seva poesia reunida en un volum: Poesia 1966-2012 (2014).

 

Com a traductor de poesia és autor d’una extensa antologia de Poesia italiana (1985) i de Poesia italiana contemporània (1990), i, sobretot, ha traduït els Cants, de Giacomo Leopardi (2004, Premi Ciutat de Barcelona de Traducció), així com, en col·laboració amb Joan Ferrer, Càntic dels Càntics de Salomó (2013).

 

El 1991 s'inicià com a dramaturg amb La vida perdurable (1991, Premi de la Crítica Serra d’Or i de la Crítica teatral de Barcelona), obra a la qual havia precedit la peça curta Neva (1990), després seguiren L'hora dels adéus (1995), El dia dels morts. Un oratori per a Josep Pla (1997), Pinsans i caderneres (text per a un espectacle de Xavier Albertí) i Al cel. Un oratori per a Jacint Verdaguer (2009). L’estrena de la seva darrera obra, L’Hort de les Oliveres (una òpera de Catalunya), està programada al Teatre Nacional de Catalunya la temporda 2014-15. Per al teatre ha traduït De Filippo, Molière, Txèkhov, Pasolini , Pirandello, Vercors i Goldoni. La seva obra La vida perdurable, ha estat traduïda al francès i publicada per Éditions de l’Amandier (París 2005). Va ser representada a París, Théâtre du Lucernaire, amb el títol de La Vie éternelle, dirigida per François Joxe, el setembre de 2007. També, el mateix director la va portar al Festival d’Avinyó de 2008.  

 

Com a pintor, ha donat a conèixer la seva obra en nombroses exposicions. És autor del mural Poi s’ascose nel foco che li affina, al vestíbul de la Facultat de lletres de la Universitat de Girona, i del tríptic Elogi de la pedra de Girona a l’escala de l’alcaldia de l’Ajuntament de la mateixa ciutat. La seva exposició Comadira. Cinquanta anys de pintura. Una antologia, ha tingut lloc al Museu de Montserrat i al Museu d’Art i a la Fundació Fita, de Girona, del juny de 2010 al gener de 2011.  

 

BIBLIOGRAFIA

  • Poesia

La febre freda. Girona : DCP, 1966.

Papers privats. Barcelona: Les Hores Extres, 1969.

Amich de plor. Girona : QPP, 1969.

El verd jardí. Barcelona: Ed. 62, 1972.

Un passeig pels bulevards ardents. Barcelona: Revista Els Marges, 1, 1974.

Les ciutats. Barcelona: Vosgos, 1976.

Desdesig. Barcelona: Ed. 62, 1976.

Terra natal. Barcelona: La Gaia Ciència, 1978.

Àlbum de família. Barcelona: Quaderns Crema, 1980.

La llibertat i el terror. Poesia (1970-1980). Barcelona: Ed. 62, 1981.

Enigma. Barcelona: Ed. 62, 1985.

En quarantena. Barcelona: Empúries, 1990.

Somnis i runa. Antologia a cura de Rossend Arqués. Barcelona: Proa, 1992.

Usdefruit. Barcelona: Empúries, 1995.

Lírica lleugera. Barcelona: Ed. 62 - Empúries, 2000.

L'art de la fuga. Barcelona: Ed. 62 - Empúries, 2002.

Formes de l'ombra. Poesia 1966 - 2002. Barcelona: Ed. 62 - Empúries, 2002.

Llast. Barcelona: Ed. 62, 2007.

Lent. Barcelona: Ed. 62, 2012.

Poesia 1966-2012: Ed. 62, labutxaca, 2014.

 

  • Prosa

Girona. Matèria i memòria. Barcelona: Empúries, 1992.

Fórmules magistrals. Barcelona: Empúries, 1997.

Sense escut. Barcelona: Empúries, 1998.

L’ànima dels poetes. Barcelona: Ara Llibres, 2002.

Camins d’Itàlia. Barcelona: Ara Llibres, 2005.

Forma i prejudici. Papers sobre el Noucentisme. Barcelona: Empúries 2006.

Dies de França. Barcelona: Ara Llibres, 2008.

Les paraules alades. Barcelona: Empúries, 2011.

Marques de foc. Els poemes i els dies. Barcelona: Ara Llibres, 2012.

 

  • Teatre

La vida perdurable seguida de Neva. Barcelona: Lumen, 1992.

L’hora dels adéus. Barcelona: Lumen, 1995.

El dia dels morts. Un oratori per a Josep Pla. Barcelona: Ed. 62, 1997.

Voler volar: la cançó catalana de Clavé a Montsalvatge. Text per a Pinsans i caderneres, un espectacle musical de Xavier Albertí. Girona: Bitó, 2008.

Al cel. Un oratori per a Jacint Verdaguer. Barcelona: Teatre Lliure, 2009.

L’Hort de les Oliveres. Una òpera de Catalunya, 2013, prevista la seva estrena al TNC el 13 de maig de 2015.

 

  • Traduccions de poesia

Poesia italiana. De Francesco d’Assisi a Giacomo Leopardi. Barcelona: Ed. 62, 1985.

Himnes cristians llatins antics. Barcelona: Ed. 62, 1988.

Poesia italiana contemporània. Barcelona: Ed. 62, 1990.

Digue’m la veritat sobre l’amor, de W.H. Auden. Barcelona: Ed.62-Empúries, 1997.

Cants, de Giacomo Leopardi. Barcelona: Ed. 62-Empúries, 2004.

Deu poemes xinesos i dos de japonesos que parlen de menjar. Barcelona: Laie, 2005.

Càntic dels Càntics de Salomó. Amb Joan Ferrer. Barcelona: Fragmenta, 2013. 

 

  • Traduccions de teatre

La gran il·lusió, d’Eduardo de Filippo. Barcelona: Pòrtic, 1988.

Otello, d’Arrigo Boito. Barcelona: L’Avenç, 1988.

Els gegants de la muntanya, de Luigi Pirandello. Barcelona: Proa, 1999.

Les tres germanes, d’Anton P. Txèkhov. Barcelona: Proa, 2005.

(Traduccions de teatre, estrenades però no publicades: The Rocky Horror Show, Tartuf, de Molière, Càndid, de Leonard Bernstein, Richard Wilbur i Stephen Sondheim, Orgia, de Pier Paolo Pasolini, El silenci del mar, de Vercors, La pesta, textos d’Albert Camus de l’oratori de Robert Gerhard, El cafè, de Carlo Goldoni.)

 

  • Publicacions especials

Requiem. Edició de bibliòfil a cura de Miquel Plana. Amb un aiguafort d’Enric Marquès. El Tòrcul i les Lletres. Olot 1985.

Triomf de la vida. Edició de bibliòfil amb gravats i a cura de Miquel Plana. Olot 1992.

Homenatge. Carpeta amb quatre poemes i quatre serigrafies. Col·legi de Llicenciats. Barcelona 1999.

1906/2006. Antologia de textos publicats el 1906. Amb il·lustracions de Narcís Comadira. Generalitat de Catalunya, Sant Jordi del 2006.

 

  • Amb Joan Tarrús

Guia de l’arquitectura dels segles XIX i XX a la província de Girona. Barcelona: La Gaia Ciència, 1977.

Rafael Masó, arquitecte noucentista. Barcelona: Lunwerg, 1996. Segona edició: Figueres: Brau edicions, 2007.

 

EXPOSICIONS INDIVIDUALS i altres activitats plàstiques dels últims trenta anys

 

1986. Galeria Eude. Barcelona. “Pintures i dibuixos”.

Sala “La Gabella”. Museu Etnològic del Montseny. Arbúcies. “Pintura”.     

1987. Museu d’Història de Girona. “Vint anys de pintura”. Retrospectiva.

Galleria Guglielmina Grilli, Cassino, Itàlia. “Natura e Architettura”.

1988. Croquis, Girona. “Dibuixos”.

1989. Tecno, Girona. “Set pintures grans”.

Galeria Expoart, Girona. “Pintura”.

Realització del “Tríptic en elogi de la pedra de Girona”. Escala de l’Alcaldia, Ajuntament de Girona.             

1990. Sala Vayreda, Barcelona. “Pintura”.

1991.   Castell de Peralada. “Pintura”.

Sala Municipal d’Exposicions, Pineda de Mar. “Pintura”.

1992. Sales Municipals d’Exposicions, Girona. “Pintura i dibuix”.

1993. Realització del mural “Paisatge amb ruïna”, can Ponç Xic, Sant Feliu de Buixalleu.

Realització del mural “Poi s’ascosse nel foco che li affina”, Facultat de  Lletres de la Universitat de Girona.

1994. Sala Maragall, Barcelona. “Dibuixos”.

1995.   Sala Parés, Barcelona. “Pintura”.

Realització d’un mural i un sostre al Consultori oftalmològic Tarrús Bozal, Girona.
Galeria Expoart, Girona. “Pintura”.
Croquis, Girona. “Dibuixos”.

 

1996. Aula de Lletres, Barcelona. “Pintura”.

Realització del cartell del Festival Internacional de Teatre de Sitges.

1997.   Teatre Metropol, Tarragona. “Natura i arquitectura”.

Realització del cartell per al festival Temporada Alta, de Girona.

Escenografia per a “El dia dels morts”. Mercat de les flors, Barcelona.

1998. Cartell de la festa major de Vilanova i la Geltrú.

Església de Sant Nicolau, Girona. “Un tapís, esbossos, pintures i dibuixos”.

 

1999. Sala Municipal d’exposicions, Pineda de Mar. “Espais: pintura”.

Escenografia per al concert de Mercè Capdevila. Festival Internacional de Música Contemporània, Alacant.

Edició de la carpeta “Homenatge”, amb quatre serigrafies i quatre poemes. Col·legi de Doctors i Llicenciats de Catalunya.

Edició d’una serigrafia: “Construcció” per a la Fundació Joan Maragall.

Disseny d’una safata ceràmica per a la botiga de La Pedrera. Caixa de Catalunya, Barcelona.

2000.       Cal Ble, Igualada. “Natures mortes: pintura i dibuix”

El Bistrot, Hotel Barceló-Sants, Barcelona. “Dibuixos de cuina”

Galeria Expoart, Girona. “Pintura”  

2001. Sala Maragall. Barcelona. “Pintura i dibuix”

2002.       Intervenció plàstica a la façana del Teatre Municipal de Roses.

2003.       Sales Municipals. Begur. “Pintura”

2005. Edició d’una serigrafia per a GISA.

2006.       Il·lustració de la publicació de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya.

2007. Cartell de la Setmana de Poesia. Ajuntament de Barcelona.

Sala Maragall, Barcelona, “Pintura”.

2008.     Intervenció plàstica a la façana de l’edifici de despatxos del Parc Tecnològic de  la UdG.

2010-11. “Cinquanta anys de pintura. Una antologia.” 
Comissari: Jordi Falgàs. Museu de Montserrat, Museu d’Art de Girona, Fundació Fita, Girona.
Catàleg amb textos de Jordi Falgàs, Narcís Comadira, Jordi Ibáñez Fanés, Toni Marí i Pilar Vélez.
Fotografies de Jordi Puig i disseny de Mercedes Azúa. Col·lecció Mestres Artistes, número 4, Fundació Fita. Girona 
2010.
Hi ha un DVD d’Àlex Carreras i un audiovisual de Rafael Subirachs.

2012-13. “37 menús per a un àpat de Nadal”. Fundació Fita. S’ha editat un DVD d’Àlex Carreras. La mateixa exposició es va veure després a Figueres, al Motel Empordà.

2015. “Obres amb arbres (i altres vegetals)”. Exposició retrospectiva, antològica i temàtica. Espai Volart. Fundació Vila-Casas. Barcelona

 

OBRES A MUSEUS I COL·LECCIONS PÚBLIQUES

Museu d’Art. Girona.

Museu d’Història de la Ciutat. Girona.

Museu de Montserrat.

Fundació Vila Casas. Barcelona.

Fundació Fita. Girona.

Institut d’Estudis Catalans. Barcelona.

Ajuntament de Girona.

Universitat de Girona.

Col·lecció La Caixa.

Col·legi d’advocats. Girona.

Col·legi d’Aparelladors. Girona.

Ateneu barcelonès. Barcelona.

 

OBRA PÚBLICA

Tríptic en elogi de la pedra de Girona. Ajuntament de Girona.

Poi s’ascosse nel foco che li affina. Facultat de Lletres. Universitat de Girona.

Intervenció a la façana del Teatre Municipal de Roses.

Intervenció a la façana de l’edifici de despatxos del Parc Tecnològic. Girona.