Si el contenido no está traducido, puede usar la herramienta de traducción automática

Càtedra Josep Pla de literatura i periodisme

Arxiu de notícies

Arxiu de notícies

30/10/2017
Jornada sobre Josep Pla i Miguel Delibes al Centre Cultural Blanquerna.
Durant la Jornada Pla-Delibes

"La gracia suprema de Josep Pla deriva precisamente de su afán por brindarnos una visión de la complejidad del mundo a través de la elementalidad de un pretendido payés del Ampurdán." Miguel Delibes, “José Pla y la Academia”, Informaciones (3-12-1975)

El passat divendres 20 d'octubre va tenir lloc la Jornada de reflexió sobre les múltiples relacions entre Josep Pla i Miguel Delibes. Durant l'acte es va parlar sobre els diversos punts de connexió entre els dos autors, Pla des de l'Empordà, i Delibes des de Castella i Lleó, que com es va poder comprovar, en són uns quants.

Gràcies a l'organització de la Fundación Miguel Delibes i de la Càtedra Josep Pla de Literatura i Periodisme, i a la col·laboració del Centre Cultural Blanquerna, l' Institut de Llengua i Cultura catalanes de la UdG, la Fundació Biblioteca Josep Pla, i d' Ediciones Destino diversos escriptors, acadèmics i especialistes universitaris de recerca es van reunir per a reflexionar sobre Pla i Delibes. Manuel Llanas, Xavier Pla, Blanca Ripoll, Francesc Montero, Francisco Fuster, José Ramón González, Justo Serna, Jordi Amat, Valentí Puig, Gustavo Martín i Pere Gimferrer van parlar de temes com els epistolaris de Pla i Delibes, la literarietat i el paisatge en la seva obra, les seves col·laboracions viatgeres a Destino, la poètica d'allò quotidià a El carrer estret, les influències de Baroja tant en Pla com en Delibes, el territori com a eix narratiu de les seves obres, i els seus dos dietaris: El quadern gris Un año de mi vida.

Pere Gimferrer, que va tenir la oportunitat de conèixer tots dos escriptors, va dir que en l'escriptura de Josep Pla prima l'adjectivació, mentre que en Delibes el centre és el substantiu, però totes dues figures són decisives per a la conservació de la memòria del seu territori. 

Blanca Ripoll va afirmar que tots dos, a les publicacions de Destino, usen un llenguatge ric i variat, un gust pels detalls, per desmuntar prejudicis i per l'ús de la ironia.

Francisco Fuster va parlar dels seus paral·lelismes amb Baroja: els defineix com autors "anti moderns", crítics amb el progrés, però sense arribar a ser reaccionaris. Els tres autors arriben a la literatura a través del periodisme, i això els lliga a una escriptura organitzada pel territori. 

No tot poden ser paral·lelismes, i en conseqüència Xavier Pla va assegurar que, mentre Delibes és un "escriptor caçador", aquell que surt a l'encontre de noves realitats per plasmar, Pla és un "escriptor pescador", que explica allò que pensa mentre espera què porta de nou la corrent. Ara bé, tots dos autors conflueixen en l'aspecte de mostrar a través de la natura la petitesa de l'ésser humà.

L'escriptor Martín Garzo apunta que tots dos comparteixen la mirada d'aquell que vol aprendre i entendre: transmeten proximitat a les coses que expliquen, i les introdueixen en un món de significació diferent. 

 

Podeu trobar més informació sobre la jornada en el següent recull de premsa:

 

- SILIÓ, Elisa. "La amistad de Pla y Delibes, dos huraños con boina", El País, 20/10/2017:

DELIBES Y PLA-ELPAIS.pdf

- FONALLERAS, Josep Maria. "Concordia", El Periódico, 25/10/2017:

ELPERIODICO.pdf

- RIPOLL, Blanca. "Mi profesión es una afición transformada en oficio", Menorca diario insular, 17/10/2017:

menorca DM171017_Ripoll.pdf

- REDACCIÓ DdG. "La UdG porta a debat a Madrid la relació entre Pla i Delibes", Diari de Girona, 18/10/2017:

Pla i Delibes Diari de Girona 18 oct 17.pdf

- UNAMUNO, P. "Pla y Delibes: rústicos e ilustrados", El Mundo, 23/10/2017:

PLA Y DELIBES EL MUNDO.pdf